算四莊 歪傳
周星馳に関連する情報のBlog
2016年12月12日月曜日
周星馳「望夫成龍」の紹介
「望夫成龍」の
紹介
を作りました。香港映画は真面目なシーンで急にギャグが入る事がありますが、この映画の下品なギャグは日本公開した場合、字幕にする事が難しそうなため、単に吳帶娣が聞き返しをしたと言う風に処理されそうです。
次の投稿
前の投稿
ホーム