「美人魚」の日本版DVD、BDの発売予定日が7月5に決定したようです。BD版には周星馳の演技指導の様子が収録されるようですね。以下に吹替声優と特典について引用いたします。個人的には「做雞」に関するギャグが吹き替えで、どう表現されるかが気になります。
<キャスト>
人魚姫 シャンシャン:リン・ユン(平野綾)
リウ・シュエン:ダン・チャオ(堀江一眞)
ルオラン:キティ・チャン(中原麻衣)
タコ兄:ショウ・ルオ(加瀬康之)
リー氏:ツイ・ハーク(野島昭生)
ジェン社長:ジェン・ジーン(岩崎ひろし)
人魚の長老:ファン・シュージェン(沢田敏子)
ロン・ジェンフェイ:クリス・ウー(三好翼)
<映像特典> (計 約30分)
★メイキング(19分)
(撮影記録/喜劇王の演技指導/監督編/俳優編)
★NGシーン集(2分)
★オリジナル予告編5種(6分)
●日本版劇場予告編(2分)
★…BDのみの特典
